Il riso è vita!Il chicco raconta
Il riso è vita!EnglishFrançaisEspañol

2004, Anno Internazionale del Riso
La vita in un chicco di riso
Il riso, cibo dal mondo
Giochiamo insieme
Proverbi
Leggiamo insieme i proverbi sul riso…

In Piemonte si dice:

    U ris u ness in l' acqua e il mor in du vin

E significa…
    Il riso nasce nell'acqua e muore nel vino

In Cina si dice….

    Senza fatica non si mangia neppure un granellino di riso
    Uno lavora e nove mangiano riso
    Il riso conserva sempre l'odore della terra in cui è maturato
    Gli uomini morirebbero per i soldi come gli uccelli per indigestione di riso
    Dividere il proprio riso con un amico sincero sazia e disseta il doppio
    Nonostante tu possa estendere i tuoi campi all'infinito, non potrai mai mangiare più di tanto riso al giorno; e nonostante possa rendere la tua casa grande come un castello, quando ti sdraierai non occuperai più spazio di prima
    Se fai piani per un anno, semina riso. Se fai piani per dieci anni, semina un albero. Se fai piani per una vita, educa le persone.

In Giappone:

    Mangia il tuo riso, al resto penserà il cielo
    Parlare non fa cuocere il riso
    Anche la migliore delle massaie non può, se non ha del riso, preparare il suo pasto

India

    "Nel riso è sostanza e letizia": lo affermano i Veda, sacri testi indiani risalenti al 2°-1° millennio a. C.

Madagascar

    Il dispiacere è come il riso nel granaio: ogni giorno diminuisce un po'


 
ScriviciCreditstorna indietrovai avanti